御街行古诗译文
鉴赏全文
彩绘的画船斜斜地停靠在烟雾缭绕的小溪半湾;春意已遍布吴地的群山。主人挽留着客人,请他暂且多坐片刻,前方的路程还长,要穿过花溪,越走越远。岸边传来几声芦叶般的笛音,送行女子两行红袖高举,这一处那一处,都变成离别的酒宴。傍晚,亭皋边归骑纷纷;顺风里,桅杆上的乌鸦随船转向。自古至今,离别最断人魂;正因离情太深,才生出幽怨。我更独自登上高台远望,直望到飞云尽头,天际断。
彩绘的画船斜斜地停靠在烟雾缭绕的小溪半湾;春意已遍布吴地的群山。主人挽留着客人,请他暂且多坐片刻,前方的路程还长,要穿过花溪,越走越远。岸边传来几声芦叶般的笛音,送行女子两行红袖高举,这一处那一处,都变成离别的酒宴。傍晚,亭皋边归骑纷纷;顺风里,桅杆上的乌鸦随船转向。自古至今,离别最断人魂;正因离情太深,才生出幽怨。我更独自登上高台远望,直望到飞云尽头,天际断。