醉吟商小品古诗译文

（词前小序译文）像《梁州》《转关绿腰》《醉吟商湖渭州》这些，都是唐代流传下来的琵琶名曲。我时常想念这些曲子。宋光宗绍熙二年（1191年）的夏天，我去金陵（今南京）的官邸拜访杨万里（字廷秀）先生。在那里遇到一位琵琶乐工，懂得弹奏《醉吟商湖渭州》这个曲子。于是我向他请教了弹奏的指法和谱式，翻译成这份乐谱，实际上就是琵琶的定弦法。

（词正文译文）此刻又正是春天归去的时候，细细的柳条呈现出千丝万缕暗黄的色泽。暮色中乌鸦啼叫的地方。我的梦仿佛追随着金色的马鞍远去。心中那一点芳菲的情思啊，不必再向人倾诉。只有琵琶最能理解我的心意，仿佛通晓言语。