雨霖铃古诗译文

出自《雨霖铃》,作者黄裳

鉴赏全文

远游至南方的人啊。为何现在,却要送你前往更遥远的南国。和暖的南风万里无垠,蝉鸣声在暗中此起彼伏,离别之情如同密织的罗网。喂饱马匹,润滑车轴,说走就走,令多少人为你惋惜。为答谢你的情谊与仁爱,云雾笼罩的山峦也显得凄惨,两座城池的愁绪化作了你远行的背景。航船驶过,已是浙西地界。待到深秋时分,暂且将船停泊在荷花盛开的湖泽。在船上买来新鲜的鲈鱼和鳜鱼,新碾的稻米如同雪堆,散发着清香。这番兴致谁能与我共享?一定要记得,在东方的秦地,还有我这个朋友在思念着你。但愿听完这一曲歌声,今天就算醉倒也要尽情尽兴。

作者简介

黄裳

黄裳(1044-1130)字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)举进士第一。政和中知福州。官至端明殿学士,礼部尚书。喜道家玄秘之书,自称紫玄翁。建炎四年卒,年八十七。《宋史翼》有传。著有《演山集》六十卷。词存集中,凡五十三首。

古诗 111名句 287