醉时歌古诗译文

达官贵人们接连不断地登上显赫的官位，只有广文馆的郑虔先生官职冷清。豪门贵宅吃够了精米肥肉，而郑虔先生却连饭都吃不饱。先生有道术远超上古的伏羲，先生的才华超过了屈原宋玉。德行崇高却一生坎坷，纵然名垂万古又有什么用？我这个杜陵野老更被人讥笑，穿着粗布短衣，鬓发斑白如丝。每天去买官仓的五升米，时常去拜访郑老，我们心意相通。一有钱就马上去找对方，买酒共饮毫不犹豫。欢畅得忘了形迹，你我相称，开怀痛饮真是我的老师。清冷的春夜，我们默默对饮，灯前细雨飘洒，檐边的花片悄然落下。只觉得放声高歌似有鬼神相助，哪里还管会不会饿死填沟壑。司马相如那样的奇才也曾亲自洗酒器，扬雄博学最终却跳阁自杀。郑先生你不如早些赋写《归去来》，故乡的石田茅屋早已长满青苔。儒术对我有什么用？孔子和盗跖最后都化成了尘埃。不必听到这些话就感到凄怆，人生在世，相逢就且尽情举杯吧。