赏南枝古诗译文

暮冬时节天地闭塞，正是草木柔枝冻折之时，祥瑞的雪花漫天飘飞。对着此景看见南山，山岭上的梅花显露，绽放出几点清雅脱俗的姿容。红艳染透了花萼，如玉般点缀在枝头。这又哪里是阳气初生（一阳）有所偏私呢？大抵是造物主（化工）独独允许，让它占得了先机。
霜雪的严威莫要苦苦欺凌它。这梅花的根性与品格，料想百花群卉怎能知晓。它最可贵的作用在于调和鼎鼐（喻指治国），在春天来临时，不管世俗是绿是红的纷争。最适合攀折赏玩的地方，应当配上酒杯。醉意中捻来细嗅，那幽香更是奇绝。倚靠着栏杆，凭借何人（能解此意），嘱咐那羌笛莫要吹奏《梅花落》之类的哀曲。