西平乐慢古诗译文

岸边的邮亭显得低矮压抑，道路旁的华表柱也已倾斜，堤岸上的老树依旧摇曳着往日的青翠。雨后初晴，红日映照，寒食时节绿荫透出凉意，我这漂泊天涯的倦客重新归来。可叹那昔日的园林已化作荒烟蔓草，幽静的沙洲边，暮色中尘埃带着花香飘荡，当年熟识的燕子，默默无语地对立在斜阳余晖中。

追忆往昔吟风赏月的乐事，十年光景，都如梦境般萦绕在杨柳丝间。那时画船云集好似街市，浓妆艳抹的佳丽倒映水中，直到日落云沉，人事物换，春去春来。如今还有谁，会去清洗青苔覆盖的石头，在菊花井边为我招魂呢？徒然想起当年车载美酒、驻马花前的盛况，仿佛还能认出那枯萎残红傍着路边的枝条。

歌声已断，宴席已散，往日的荣华如同草上露水，转瞬即逝，终归冷落于山丘黄土。我在此地徘徊不去，细雨笼罩着西城，恍惚间好似东晋名士羊昙醉后，为悼念谢安而在西州门痛哭，泪眼看那落花纷飞。