芜城赋古诗译文

广阔而绵延的平原，向南延伸至苍梧郡和南海，向北连接着长城雁门关。以漕运河道为舵，以昆岗为轴心。处于重重江河与关隘环抱的幽深之地，是四通八达的交通要冲。往昔全盛之时，车轴相撞，行人摩肩，民居密布地面，歌声乐声响彻云天。盐田生财，铜山取利。人才雄厚，兵马精良。所以能超越秦代的法度，胜过周代的建制，修建起高峻的城墙，挖掘出深邃的护城河，图谋永世的安康。因此，修筑城墙和瞭望楼极其精心，城墙之高超过五岳，宽广连接三坟，险峻如陡峭的河岸，耸立似连绵的长云。用磁石制作城门防御冲击，用红泥涂饰城墙形成图案。看那城郭门户坚固无比，似乎要保一姓君王统治万年。然而，历经汉、魏、晋三代，五百多年之后，终究像瓜被剖开、豆从荚裂那样崩裂瓦解了。

如今，井边爬满青苔，路上缠绕着野藤。祭坛上盘踞着毒蛇短狐，台阶前麋鹿鼯鼠相斗。山林鬼怪，野鼠城狐，在风雨中嚎叫，在晨昏时出没。饥饿的老鹰磨嘴，寒冷的鹞鹰吓唬幼鸟，隐藏的猛虎，饮血食肉。倒塌的树丛阻塞道路，古老的大道阴森恐怖。白杨树叶过早凋落，边地的野草提前枯黄。霜气凛冽，风声劲疾。孤零的蓬草自行飞旋，沙土无故惊扬。灌木丛幽深无边，草木杂乱相依。城墙既已平毁，角楼也已坍塌。极目远望千里之外，只见黄尘飞扬。凝神静听，内心悲伤已极。

至于那些彩绘的门户、绣花的帷帐，歌厅舞殿的遗址；玉池碧树，射猎垂钓的园馆；吴、蔡、齐、秦各地的音乐，鱼龙、雀马等各种杂技玩物，全都香消灰灭，光逝声绝。东都洛阳的美女，南国佳丽，芳心蕙质，玉貌红唇，无不魂归幽石，骨埋尘埃，哪里还会记得当年与君王同车的欢乐，或失宠离宫的悲辛呢？天道如何？含恨之人太多。取琴谱曲，作了一首《芜城之歌》。歌辞唱道：边地风急啊城上寒冷，田间小路淹没啊坟墓摧残。