同诸公秋霁曲江俯见南山古诗译文

天空澄澈，终南山巍峨高耸，俯身可见江水被山影映得格外清亮。

仿佛蓬莱仙岛倒映水下，浅处深处都现出澄澈的碧波。

群峰像悬挂在江流中央，石壁晶莹似美玉琼瑶。

鱼龙潜隐于苍翠的山影，飞鸟走兽悠游在清冷的水光。

林下菰蒲已带秋意，波中薜荔轻轻摇曳。

山影如美人沐浴在兰草水岸，水光似云屏环绕仙居。

岚气飘浮在渚宫之上，孤月追随着太阳的余辉。

阴阴豫章馆，宛转百花亭，楼台掩映。

君王与群臣在此设宴，乐声嘤鸣，笑语不断。

我们几位志同道合的朋友，在这清秋晨光中心情怡然。

虽说“逍遥沧洲”是隐士之想，可此刻就在长安城边得以实现。