秋霁古诗译文

出自《秋霁》,作者吴文英

鉴赏全文

一条清澈充盈的秋水,将游尘与光影隔开,洗涤出清冷的绿意。秋色沐浴在平展的烟霭之中,夕阳西斜回照,忽然惊见天北出现饮水的长虹。彩绘的栏杆旁香气馥郁,繁花如锦云直泻而下,仿佛筑成了花屋。试着极目远眺,在那天际,真想乘着风露,醉驾黄鹄翱翔。
追想那缥缈的往事,在松江畔雪中垂钓,恍惚间身披烟雨蓑衣,秋天的梦境在此刻重续。试问,比起在池边享用切得精细如玉的鲈鱼脍,将小舟空空地停泊在洞庭湖畔过夜,又如何呢?这也胜过在湘水畔对着楚竹独自饮酒吧。夜已深沉,人声悄寂。月中仙子唤月归来,在桂木笙的乐声里,那水底宫殿(三十六宫)一片明澈。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211