淡黄柳古诗译文
鉴赏全文
那纤纤一握的楚腰,羞怯地剪下一缕青丝绾成同心结。她身体娇弱,似乎连春天的气息都难以承受,娇怯无力。只好暗自托付黄莺,用细碎的声音诉说心事。愁绪让她紧蹙的眉心如同并拢的双叶。正当情意深切之时,那柔嫩的柳枝啊,尚且不堪攀折。它应该不懂得人间离别的痛苦吧。奈何如今,它已映入离人的眼帘(意为离别时刻已到)。极目远望章台路,骑马的人如今身在何处?只剩下那黄昏时分的淡淡月光,闲照着一片空寂。
那纤纤一握的楚腰,羞怯地剪下一缕青丝绾成同心结。她身体娇弱,似乎连春天的气息都难以承受,娇怯无力。只好暗自托付黄莺,用细碎的声音诉说心事。愁绪让她紧蹙的眉心如同并拢的双叶。正当情意深切之时,那柔嫩的柳枝啊,尚且不堪攀折。它应该不懂得人间离别的痛苦吧。奈何如今,它已映入离人的眼帘(意为离别时刻已到)。极目远望章台路,骑马的人如今身在何处?只剩下那黄昏时分的淡淡月光,闲照着一片空寂。