八声甘州（西湖十咏古诗译文
出自《八声甘州（西湖十咏》，作者陈允平
鉴赏全文
将船停泊在杨柳之下，听着蝉鸣，湖上的微风轻拂着新筑的小堤。
此刻正是烟雾笼罩着荷花与蓼草，飞尘仿佛在酿造美酒，地点在第五桥的西边。
远远望去，那青罗伞盖之下，仿佛是宫女在夜晚游于池苑。
是谁在鸳鸯浦那边，独自划着明镜般的玻璃船？
眼前景象如一片天机织就的云锦，看那凌波水上的碧绿荷叶，映照着阳光的荷花如胭脂般红艳。
这便是西湖，宛如西施，无论是晴日妆点还是雨后初妆都美丽动人。
就此相伴，将那无端的悲秋思绪，寄托于菰蒲深处的荷花丛中。
在微醺醉意里，半竿撑船的工夫仿佛做了一个芬芳的梦，不觉间月亮西转，星斗位移。
作者简介
陈允平
陈允平（1205·-1280·）字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。少从杨简学，试上舍不遇，乃放情山水。淳祐三年（1243），为馀姚令，旋罢去。往来吴越间。咸淳九年（1273），郡守刘黻创慈湖书院于杨简故居，以允平相其事。德祐时，授沿海制置司参议官。至元十五年（1278），以王姓仇家告变，言允平为书约都统苏刘义，于九月乘航下庆元，当出兵迎，遂遭捕，同官袁洪（袁桷之父）为之解脱。自是杜门不出，扁山中楼曰「万叠云」。后以人才征至北都，不受官，放还。著有《西麓诗稿》一卷，方回为序。词有《西麓继周集》一卷、《日湖渔唱》一卷。张炎《词源》卷下：「近代陈西麓所作，本制平正，亦有佳者。」周济《宋四家词选》：「西麓和平婉丽，最合世好。但无健举之笺，沈挚之思，学之必使生气沮丧，故为后人拈出。」陈廷焯《白雨斋词话》卷二：「陈西麓词，和平婉雅，词中正轨。」又：「西麓词在中仙、梦窗之间，沈郁不及碧山，而时有清超处。超逸不及梦窗，而婉雅犹过之。」又：「西麓亦取法清真，集中和美成者十有二三，想见服膺之意。特面目全别，此所谓脱胎法。