御沟柳古诗译文
鉴赏全文
按照自然节律,春意抵达了皇宫外的水沟,沟边的柳树焕发出新的翠绿。纤细的柳条仿佛穿过宫禁中的流水,轻轻飘拂着扫过入朝觐见的官员。太阳临近,明媚的春光来得格外早,天空低垂,帝王的恩泽均匀地遍布。山谷中的黄莺还未安稳地栖息,宫女们想要描绘它的姿态却难以逼真。遥想楚灵王章华宫前的柳树空自摇曳,隋炀帝运河堤上的柳树也只暗自沾染尘土。为何在这帝王之都,御沟边的柳树却能最先覆盖住龙门之水(喻指最先承受皇恩)?
按照自然节律,春意抵达了皇宫外的水沟,沟边的柳树焕发出新的翠绿。纤细的柳条仿佛穿过宫禁中的流水,轻轻飘拂着扫过入朝觐见的官员。太阳临近,明媚的春光来得格外早,天空低垂,帝王的恩泽均匀地遍布。山谷中的黄莺还未安稳地栖息,宫女们想要描绘它的姿态却难以逼真。遥想楚灵王章华宫前的柳树空自摇曳,隋炀帝运河堤上的柳树也只暗自沾染尘土。为何在这帝王之都,御沟边的柳树却能最先覆盖住龙门之水(喻指最先承受皇恩)?