御沟柳
杜荀鹤 〔唐朝〕
律到御沟春,沟边柳色新。
细笼穿禁水,轻拂入朝人。
日近韶光早,天低圣泽匀。
谷莺栖未稳,宫女画难真。
楚国空摇浪,隋堤暗惹尘。
如何帝城里,先得覆龙津。
古诗译文
按照自然节律,春意抵达了皇宫外的水沟,沟边的柳树焕发出新的翠绿。纤细的柳条仿佛穿过宫禁中的流水,轻轻飘拂着扫过入朝觐见的官员。太阳临近,明媚的春光来得格外早,天空低垂,帝王的恩泽均匀地遍布。山谷中的黄莺还未安稳地栖息,宫女们想要描绘它的姿态却难以逼真。遥想楚灵王章华宫前的柳树空自摇曳,隋炀帝运河堤上的柳树也只暗自沾染尘土。为何在这帝王之都,御沟边的柳树却能最先覆盖住龙门之水(喻指最先承受皇恩)?
知识点
古诗注解
- 律:指节气、时令。
- 御沟:流经皇宫的河道,也称“禁沟”。
- 禁水:宫禁之中的水,指御沟之水。
- 入朝人:上朝觐见皇帝的官员。
- 韶光:美好的春光。
- 圣泽:皇帝的恩泽。
- 谷莺:山谷中的黄莺。
- 楚国空摇浪:典故,指楚灵王建造章华台,台前种满柳树,称“章华柳”。此处意为昔日楚宫之柳已不复当年盛况。
- 隋堤暗惹尘:典故,指隋炀帝开凿大运河,沿岸筑堤种柳。此处意为隋堤柳也只能默默蒙尘。
- 龙津:龙门之水,比喻获得皇帝恩宠、飞黄腾达的途径。
讲解
这首诗的讲解核心在于理解其“托物言志”的手法。诗人表面上在细腻地描绘御沟边的柳树在春光中的形态和境遇:它生长在皇宫禁地旁边,最先感受到春意(皇恩),它的柳丝能轻拂到上朝的官员,这是普通的柳树(如楚国之柳、隋堤之柳)所无法比拟的。实际上,诗人是以柳自喻,表达了自己作为寒门士子,渴望能够靠近权力中心,得到皇帝赏识和重用的迫切心情。诗中“谷莺栖未稳,宫女画难真”也暗示了这种机遇的难得与不确定性。最后的反问句“如何帝城里,先得覆龙津”,既是赞叹御沟柳的得天独厚,更是诗人对自己能否如此幸运的深深叩问。全诗情感含蓄而深沉,反映了唐末文人在乱世中对个人前途的复杂心态。
古诗赏析
这首诗以“御沟柳”为题,全篇紧扣“柳”与“皇恩”两条线索展开。首联点明时令地点,描绘出御沟柳的新绿,起笔清新。颔联“细笼穿禁水,轻拂入朝人”极为精妙,既生动写出了柳丝的形态,又暗示了其地理位置的特殊性——连接着禁宫与朝臣,具有靠近权力核心的象征意义。颈联由景及情,“日近”、“天低”营造出皇城威严、恩泽广被的氛围。尾联则运用“楚国柳”、“隋堤柳”的历史典故进行对比反衬,突出御沟柳的“近水楼台先得月”,最后以问句作结,委婉地抒发了诗人对机遇的渴望与感慨。全诗托物言志,写景细腻,用典贴切,寓意深远,是咏物诗中的佳作。
创作背景
本诗是唐代诗人杜荀鹤的作品。杜荀鹤生活在唐末乱世,虽有才华却屡试不第,对仕途有着深切的渴望和观察。这首诗通过描绘皇宫御沟边春意盎然的柳树,表面上是写景咏物,实则借物抒怀,含蓄地表达了诗人对靠近权力中心、获得帝王赏识的向往,同时也暗含了对历史上穷奢极欲、终致败亡的君王(如楚灵王、隋炀帝)的讽喻。诗中所写的御沟柳之“先得覆龙津”,正是诗人自身渴望际遇的投射。
作者信息