寄别李儋古诗译文

出自《寄别李儋》,作者韦应物

鉴赏全文

你头戴惠文冠,心中藏有决胜的谋略。
四五骑骏马翩翩而行,装备整齐地奔赴并州。
你的名字留在宰相的幕府中,所受的恩惠如山般厚重尚未报答。
家中的妻子儿女都来不及照顾,亲友又如何能够挽留。
往昔我们一同处理文书公务,情谊深厚,关系亲密。
忽然收到你这封告别的书信,我的眼泪一下子涌出,交流满面。
我因病卧在这偏远的郡县,西楼里充满了凄凉的秋意。
想象你正踏上漫长的旅途,此时应是淮海地区的秋天。

作者简介

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

古诗 651名句 2433