柳初新古诗译文
鉴赏全文
一点小小的把柄被放得比天还大，
闷闷不乐，你知道吗？
与你共同立下，深厚的誓言和约定，
只盼望能有个结果。
这美好的事情，难以成就却容易破碎。
到如今，彼此都无可奈何。
整日里行行走走坐坐，
从未见过你舒展眉头的样子。
如果不是前生注定，
怎会有这么多挫折？
离开你，我有什么罪过？
却送给我一场烦恼。
作者简介
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。一说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士，历单州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩县，官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事。因得罪上司，废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。