满江红(四之四古诗译文

出自《满江红(四之四》,作者柳永

鉴赏全文

单人独马奔波劳碌,摇动着马缰绳,行走在溪边谷旁。望着西斜的太阳,渐渐沉落半山。成双成对的归鸟急匆匆地飞回巢穴,它们相互依偎,鸣叫声此起彼伏,仿佛在呼唤同伴。那情景好像是在嘲笑我,独自一人踏上漫长的旅途,心神恍惚,离愁别绪纷乱如麻。

内心充满了心事,多是伤感之情。今晚将要投宿在前方的村落客店。想象着绣有鸳鸯的锦被今夜,将与谁共眠同暖?唯有枕前的相思泪水,背着灯光擦拭掉,可很快又如先前一样盈满。怎能忘记,当初在香气弥漫的闺阁中与你共度的时光,只嫌那夜晚太过短暂。

作者简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗 454名句 1414