流夜郎赠辛判官古诗译文
鉴赏全文
往昔在长安的时候,我们沉醉于花前柳下,与王侯将相们共饮美酒。意气风发,气概高傲地超越诸多豪杰之上,这等风流韵事岂肯落在他人之后?那时您正值红颜壮年,我也正是青春年少,在章台街纵马奔驰,手中挥舞着金色的马鞭。我们的文章被呈献到麒麟殿这等尊贵的地方,歌舞不休,流连于奢华玳瑁装饰的宴席。我们总以为这样的日子会长久持续,怎会料到世事突变,如同风尘因草动而起。函谷关突然间被胡人的兵马惊扰,而秦地的宫殿中,如同春日桃李般的人们却正向着光明奔去。
往昔在长安的时候,我们沉醉于花前柳下,与王侯将相们共饮美酒。意气风发,气概高傲地超越诸多豪杰之上,这等风流韵事岂肯落在他人之后?那时您正值红颜壮年,我也正是青春年少,在章台街纵马奔驰,手中挥舞着金色的马鞭。我们的文章被呈献到麒麟殿这等尊贵的地方,歌舞不休,流连于奢华玳瑁装饰的宴席。我们总以为这样的日子会长久持续,怎会料到世事突变,如同风尘因草动而起。函谷关突然间被胡人的兵马惊扰,而秦地的宫殿中,如同春日桃李般的人们却正向着光明奔去。