明妃曲二首古诗译文

其一

明妃刚离开汉宫时，泪水打湿了春风中垂落的鬓发。
低头徘徊顾影自怜，容颜失色，却仍让君王难以自持。
回宫后责怪画师技艺不精，平生未曾见过如此美貌；
神韵本就难以描绘，当年错杀了毛延寿。
明知一去再难归来，可怜穿尽了汉宫衣裳；
想打听中原消息，却只有年年鸿雁飞过。
家人从万里外传话：安心在匈奴生活吧，莫要思念；
你没看见长门宫近在咫尺却锁着阿娇？人生失意不分南北。

其二

明妃初嫁匈奴王，百辆毡车全是胡女相随。
满腹心事无处诉说，唯有借琵琶传递心声。
黄金拨杆拂春风，边弹边望飞鸿劝胡酒。
随嫁汉宫侍女暗自垂泪，沙上行人却频频回首。
汉朝恩情浅，胡人恩义深，人生快乐在于知心。
可怜青冢已荒芜，唯有哀怨琴声流传至今。