与无行禅师同游鹫岭瞻奉…杂言诗古诗译文

登上祇山顶峰眺望，目光流转于古老的王城。
万载池水依然清澈，千年园林仍旧幽静。
仿佛看见佛陀走过的道路，却已残破不堪，七宝仙台的旧迹湮灭，四色天花不再有雨声。
声名日渐远去，自恨生得太晚。
既感伤尘世如烈火炙烤，又叹息宝渚之路迷失在长坡。
漫步郊野远望，心神游于七海之上。
纷扰的三界沉溺邪见，万物失去真谛的指引。
唯有佛陀能彻底觉悟，扫除尘埃，开辟玄妙之路。
舍弃肉身如弃城池，更为求道而崩解执念之树。
持戒如宝珠清净，忍辱如铠甲坚固。
历经三劫不倦，超越二乘，一足忘劳跨越九数。
定力如江流清澈，智慧如霜剑斩断新雾。
无边劫难皆可修行，六时慈悲践行六度。
功德如光汇聚，金河示寂归于永恒。
鹤林法音演毕，圣徒传颂余响。
龙宫秘典海中探寻，石室真言山中仰望。
佛法流传于此世，代代有人弘扬。
沙河雪岭迷失晨路，巨海鸿崖扰乱夜渡。
历经万死，求得一生。
投针入穴非比寻常，束马悬车岂是等闲。
不贪今生之乐，不求后世之荣。
誓舍危躯追寻胜义，皆愿契合传灯之情。
莫再吟唱劳歌，且放眼周游。
东望女峦留足迹，西驰鹿苑去三轮。
北看舍城遗址犹在，南瞻尊岭洞窟尚存。
五峰秀丽，百池分布。
鲜花灿烂映四曜，道树辉煌照三春。
挥锡指向山阿，携步登上祇陀。
既见如来叠衣之石，又观天授余留的峰峦。
凝神镇守梵岳，静思遍及众生之河。
金花逸于掌前供奉，芳盖凌虚殿后飘过。
绕行经行石阶，心念如与神契。
回向少许福泽润生，共赴龙华会，舍离尘障。