饮酒古诗译文

上古伏羲、神农的时代离我太久远，整个世间很少再有朴质真诚的风气。
急切勤奋的鲁国老者（孔子），努力弥补缝隙希望使社会恢复淳厚。
象征祥瑞的凤凰虽然没有飞来，但礼乐制度暂且得以焕然一新。
孔子在洙水、泗水间讲授的微言大义已经中断，时光流转到了狂暴的秦朝。
诗书典籍又有什么罪过？竟然一时间被烧成灰烬。
西汉初年那几位可敬的老儒生，传授经学确实是辛勤恳切。
为什么汉代灭亡之后，再也没有人亲近钻研这六部经典？
人们终日驱车奔走追逐名利，却看不见像孔子那样探求治世之道的人。
如果还不痛快地饮酒，真是辜负了头上的葛巾（隐士的象征）。
只恨自己言辞行为多有错谬，还请诸位原谅我这个醉人。