后出塞五首古诗译文

男子汉生于世间，到了壮年应当建功封侯。征战沙场建立功业，怎能守着故乡终老？应召入伍奔赴蓟门，军队开拔不容停留。千金购置马鞍，百金装饰刀头。乡亲们为我送行，亲戚们挤满道路两旁。白发长者坐在上席，酒酣时端上佳肴。少年们另有赠礼，含笑欣赏我的宝剑。清晨进入东门军营，傍晚已到河阳桥头。夕阳映照战旗，战马嘶鸣风声萧萧。平坦的沙地上排列着万顶帐篷，各部队伍各自集合。夜空中高悬明月，军令森严夜色寂寥。悲凉的胡笳声响起，壮士们肃然无骄。若问统帅是谁？恐怕是霍去病般的名将。

古人重视戍守边疆，今人却看重高官厚禄。怎知英明的君主，出兵远征如长云铺天。天下虽已统一，四夷仍须孤军奋战。于是勇猛的将士们，奋勇向前不惧传闻。拔剑横扫荒漠，每日收缴胡人马群；誓要开拓极北之地，以此奉献给君王！捷报频传，边疆两蕃安宁无忧。渔阳这豪侠之地，鼓乐笙箫齐鸣。船队穿越辽海，吴地的粳稻运来。越罗与楚绢的光彩，照亮了士卒的身躯。主将地位日益尊崇，骄横之气凌驾朝廷：边地之人不敢议论，议论者横死街头。

我本是良家子弟，从军经历多番征战。主将骄横更添忧愁，个人荣辱不足挂齿。驰骋沙场二十年，唯恐辜负明主恩情。眼看幽州铁骑，长驱直入河洛昏暗。半夜抄小路逃回故乡，家乡只剩空荡村落。侥幸逃脱叛逆恶名，却落得穷老无儿无女。