丑奴儿慢古诗译文

出自《丑奴儿慢》,作者吴文英

鉴赏全文

迷蒙的雾气刚刚消散,湖面波光与帘外花影在晴光下交错纷乱。恰似西施在梳妆楼上,对镜梳妆,镜中映出青鸾般的身影。湿润的空气侵袭着衣襟,满湖的山色仿佛都映入了栏杆。天空虚廓,传来自然的声响,云多容易致雨,空气中常带着秋日的寒意。遥望对江青翠的山坳,时而能看见,宛如越地女子低垂的发鬟。想来真是令人羡慕,那烟波沙洲上的白鹭,暮去朝还,自由自在。繁华都市中歌乐喧天,但醉卧花丛的春梦,醒来只剩一半残香。真想乘风邀月共舞,手持酒杯对着身影,在这云海之间享受人的清闲。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211