黄莺儿（西湖十咏古诗译文
出自《黄莺儿（西湖十咏》，作者陈允平
鉴赏全文
远处西湖六桥的烟霭如黛色浮于空中，南边路上黄莺嘤嘤鸣叫，它们刚刚迁徙到高大的乔木上。纱窗内的人彻夜无眠，清晨倚靠着画栏。看着黄莺成双栖息在暗黄的深叶间，它们的身影如同在雾中织锦的金色梭子，小巧灵动。想来那位携酒聆听的人，会把黄莺的鸣叫当作春天到来的信号，从而惊醒了诗意的梦境。
黄莺翩飞缭绕。翠绿的树色连接着断桥上的云彩，新堤上的春草绿波荡漾。数声娇媚婉转的啼鸣，轻柔得如同含着愁绪，调弄舌簧，歌声尖新巧妙。它们随着燕子啄食低处的软尘，像蝴蝶停歇在袅袅游丝上。最惹人怜爱的是，它们的飞舞伴随着柳絮飞花，仿佛在呼唤那东风老人停下脚步。
作者简介
陈允平
陈允平（1205·-1280·）字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。少从杨简学，试上舍不遇，乃放情山水。淳祐三年（1243），为馀姚令，旋罢去。往来吴越间。咸淳九年（1273），郡守刘黻创慈湖书院于杨简故居，以允平相其事。德祐时，授沿海制置司参议官。至元十五年（1278），以王姓仇家告变，言允平为书约都统苏刘义，于九月乘航下庆元，当出兵迎，遂遭捕，同官袁洪（袁桷之父）为之解脱。自是杜门不出，扁山中楼曰「万叠云」。后以人才征至北都，不受官，放还。著有《西麓诗稿》一卷，方回为序。词有《西麓继周集》一卷、《日湖渔唱》一卷。张炎《词源》卷下：「近代陈西麓所作，本制平正，亦有佳者。」周济《宋四家词选》：「西麓和平婉丽，最合世好。但无健举之笺，沈挚之思，学之必使生气沮丧，故为后人拈出。」陈廷焯《白雨斋词话》卷二：「陈西麓词，和平婉雅，词中正轨。」又：「西麓词在中仙、梦窗之间，沈郁不及碧山，而时有清超处。超逸不及梦窗，而婉雅犹过之。」又：「西麓亦取法清真，集中和美成者十有二三，想见服膺之意。特面目全别，此所谓脱胎法。