谒金门古诗译文

出自《谒金门》,作者韦庄

鉴赏全文

春雨丰沛,染绿了一整条溪水。柳枝外飞来一对白羽如玉的鸟儿,在晴光下相对沐浴。楼外翠帘高卷,倚遍了栏杆的每一处曲折。云彩淡薄,水面平静,烟霭笼罩的树木簇拥,纵使目力及千里,心中的牵挂却无法抵达。

春夜的更漏急促,铜灯烛台上烛火暗淡,不时挑亮残烛。整夜帘前的风摇撼着竹子,梦魂断续难圆。有个娇美如玉的女子,夜夜在绣屏旁孤寂入睡。闲来抱着琵琶弹奏旧日的曲调,她那远山般的黛眉泛着青绿。

空自回忆,却没有办法传递消息。天上的嫦娥无人相识,想寄书信又何处寻觅?刚睡醒时浑身无力,不忍心再翻看你的书信笔迹。满院的落花使春天显得寂静,芳草碧绿,令人肝肠寸断。

作者简介

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

古诗 495名句 1702