瑶台月古诗译文

云霄之上，青天一片凝碧。询问天上的紫府清都，今晚是怎样的一个良辰吉日？梧桐树荫下，幽远的情思，与秋意一样无边无际。追念往日的陈迹，那绘有虎形图案的宫殿、雕有虬龙的宫阙；铭记旧时的往事，那龙箫吹奏、凤笛和鸣的盛况。露水清冷，月光皎洁。云影澄净，天籁之声也渐渐停息。这才懂得，蓬莱仙山其实并不遥远，只是我身上没有飞天的羽翼。

遥想那广寒宫中，嫦娥舞罢《霓裳羽衣曲》；白玉砌成的瑶台上，仙宴歌舞刚刚散席。天仙们怎能不想念，下方人间还有人在孤独清冷地生活？我真羡慕那博望侯张骞，曾两次乘木筏泛游天河；也羡慕东方朔，曾三次偷得王母的蟠桃。我将丹鼎中的药物暗暗熔炼成液。期盼能乘着云气，醉意朦胧地挥斥方遒，自由遨游。可叹可惜啊！如今只剩下城南的老树，世间还有谁能真正理解我呢？