劝金船古诗译文

出自《劝金船》,作者张先

鉴赏全文

清澈的泉水蜿蜒流转,从一个双开的洞穴中涌出。水波带着轻轻晕染的薄纱般的褶皱。是什么人在暗中得到了这金船中的美酒?被身着华美罗绮的侍女们簇拥在前前后后。绿荫下一定能看见花影,这光影与美人们艳丽的妆容交相辉映,竞相斗艳。一曲曲的歌舞都已演尽,不要再重新歌唱那《杨柳枝》了。

波光飞动,映照着精美的玉石井壁闪闪发亮。隔着屏障,传来笙箫的演奏声。要知道,这短暂的欢乐时光难以让人满足,清澈的白昼又将过去。画图(或指书信)迟迟才来,传信的骑手也带着遗憾,美好的相聚总是难以长久留住。将来有一天,当我们身处“凤凰池”这样的高位时,又会是为了谁而思念今日的旧情呢?

作者简介

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

古诗 345名句 919