醉乡曲古诗译文

出自《醉乡曲》,作者沈瀛

鉴赏全文

告诉你,贤士啊,这血肉之躯,怎能长久地作为依靠?幸好酒杯中有酒可以浇灭胸中的块垒,先让精神气度平和下来。通往醉乡的道路没有别的捷径。任凭自己陶然沉醉,显现出真实的本性。没有闲杂的烦恼,没有无谓的争执。也能使情怀长久地像春天一般温暖。也能使飘逸超脱的气质如云朵般自由。即便你花费万劫的时间去修行功德。又怎能比得上,一盏美酒带来的天真快乐?这些美妙的时刻,不要轻易放过,且再次斟满酒杯。

作者简介

沈瀛

沈瀛[yíng],字子寿,号竹斋,绍兴三十年进士。吴兴归安(今浙江湖州市)人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守(今江西九江)、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷,明吴讷《唐宋名贤百家词》本,《村丛书》本。杨万里曾经赠以诗云:"逢着诗人沈竹斋,叮咛有口不须开。被他写入《旁观录》,驷马如何追得回?"今其书不传。自杨诗看来,《旁观录》大概是《世说新语》一类体裁的书,多记当时文人言行。又有《竹斋词》1卷,《直斋书录解题》著录。今存80首。其长调写景,规摹柳永(如〔念奴娇〕7首),小令则杂采民间俗语、佛道禅语、玄谈、格言入词。如《醉落魄》云:"来时便有归时刻,归时便是来时迹。世间万事曾经历。只看如今,无不散筵席。"其末句为明清说部所常用(如《金瓶梅》、《珍珠衫》、《红楼梦》),知其源于宋人口头谚语。集中〔减字木兰花〕多至48首,韵脚悉同,亦可见其才情横溢。近人陈衍评其诗曰"倒戟而入作法"(见《宋诗精华录》卷三)

古诗 118名句 283