仙掌铭古诗译文

阴阳开合，元气变化，泄为百川，凝为高山。山川的形成与天地并存，似乎有主宰却不知其功绩归于谁。巨灵神赑屃挥臂其间，左推首阳山，右拓太华山，断裂地轴，劈开山脊为两道，导引黄河东流，使其不再为害，留下巨大掌印于山峰之巅。后人追寻玄妙踪迹，听闻传说而惊骇，或认为荒诞不经，存而不论。我则认为学者拘泥一隅，便困惑于其他。殊不知创造宇宙、化生万象，日月星辰轮转如箭驰风疾，比这更令人惊骇之事比比皆是。人们习以为常，反因巨灵有迹而惊怪。天地有规律，阴阳有藏机，六气锻炼，化育万形。若形不遂性，气不通物，则造物者取元精调和，散而成器，如陶匠制瓶缶钩棘。黄河、华山之于天地，犹如陶器中的瓶缶。巨灵之作乃自然万化之一工。天机暗动而圣功显，元精感应而外物应和。故有无形之迹留存于石，可见神行无方，妙用难测。管窥者循迹求之，揣度巨细，则离道远矣。若以手执大象，力持化权，指挥太极，蹴踏浩气，则扭转长河如端杯，劈开太华若破土，不足为奇。世人以禹凿龙门导河为神奇，岂非大哀？巍峨仙掌，如画仙指，磅礴耸立，上挥苍穹。远望如欲扪天掬露，攀扶桑捧日，非至神何以至此？唐兴138年，我任华阴县尉，华人以纪功刻石为旧典。巨灵圣迹，岂不如帝王巡狩伐国之功？此或古之阙文以待知者。仰叹之余，刻石为志。