雨中登沛县楼，赠表兄郭少府古诗译文

楚地湖泽在秋日里更显旷远，云雾雷声时而兴起。傍晚的山坡带着将尽的雨意，茫茫白水在暮色中一片昏暗。我久久站立，目送烟霭散去，天地间变得清澈而静寂。在高楼上卷起帘幕，遥望万里之外的日落景象。身为客居他乡之人，屡屡改变心境，辞别家乡的情景仿佛就在昨日。故乡的山水如今已看不见，这只孤鸟又能依托何处？小城的事务倒也常常清闲，我兄长的官位为何如此卑微？您有着直冲云霄的才干，如同独立于沧江之上的仙鹤。您怀着原野般广阔的仁爱之心，恪守着山林间的诚挚诺言。何时才能实现这美好的愿望，归隐闲居于青山的城郭之中？