赠韦秘书子春二首古诗译文

出自《赠韦秘书子春二首》,作者李白

鉴赏全文

谷口的郑子真,在山岩之下亲身耕作。
他的崇高名望震动了京城,天下人无不传颂。
然而此人终究不肯出仕,高卧云间随心所欲。
倘若没有济世的雄心,仅仅独善其身又有何益?
唯有您这位家世显赫的人,在太平盛世中安闲隐居。
谈论天道确实气魄宏大,议论剑术更是纵横捭阖。
谢安那样的作为绝非偶然,挺身而出是为了天下百姓。
您这位秘书郎为何如此沉寂?莫非是豪杰被俗务所羁绊?
还是暂且回归碧山隐居吧,怎能贪恋朝廷的金阙?
旧日宅院本是樵夫渔父之地,如今恐怕已蓬蒿丛生。
回首眺望女几山峰,有何颜面再见那云月风光?
白白在官场风尘中受苦,一介小官已让人白了头。
你我志气相投万里来相会,您来琼都访问我。
拨开云雾得见青天,我们一边捉虱子一边畅谈宏图大计。
留侯张良与绮里季这样的隐士,出世入世本无根本不同。
最终定要安定国家社稷,功成之后便效仿范蠡泛舟五湖。

作者简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

古诗 1553名句 5396