蚊对古诗译文

天台的读书人因暑热难耐，夜晚睡在细葛布帐中，童子拿着扇子在床前扇风，他舒适地睡着了。不久童子也睡着了，扇子掉在床边，鼾声如雷。读书人被惊醒，以为是风雨将至。他抱膝而坐，忽然听到耳边有飞虫的鸣叫声，如歌如诉，如怨如慕，叮咬他的手臂、大腿和脸。他毛发竖起，肌肉颤抖，双手拍打，掌心沾满鲜血。他大惊失色，不知所措，踢醒童子喊道：“我被蚊虫困扰，快拿蜡烛来照！”蜡烛点亮后，发现帐外聚集了数千只蚊子，见光四散，嘴尖腹鼓，饱食人血。读书人怒斥童子：“这不是我的血吗？你疏忽让蚊子进来。它们虽是异类，但若防范严密，怎能害人？”童子用蒿草捆扎点燃，烟气缭绕，驱蚊出门后说：“可以睡了，蚊子已赶走。”读书人叹息：“天为何生此微物害人？”童子笑道：“您为何厚待自己而苛责天道？天地间万物共生，人自视高贵，却残害生灵。蚊子吸一口血您就呼天喊地，而人类捕食万物时，万物又向谁诉苦？同类相残更甚于蚊，您却无动于衷，这是君子之道吗？”读书人听后掷枕于地，长叹整夜。