虞姬怨古诗译文

我本是江南采莲的女子，你是江东习武的少年。
在你这游侠英雄意气风发之时，正逢我青春如桃李般绚烂的年华。
青春光艳似盛开的桃李，我们结为夫妻，我簪花配饰与你相伴。
恰逢楚汉两军激烈对峙，我辞别家人，上马随你出征。
年复一年征战不断，在军帐中侍奉你，我的青春容颜渐渐憔悴。
不吝惜华美衣衫被马汗沾湿，也不推辞胭脂粉黛沾染刀兵烽火。
我们曾相约誓言要平定关中，那时你将鸣响銮驾玉佩进入秦宫。
谁知却被四面楚歌的计谋所误，方才明白汉王的天命如此强盛。
天意人事皆有兴盛与衰亡，智谋穷尽计策失败令我心意摧折。
沼泽中战马已先疲惫不堪，军帐内的美人啊……
大王在那日已经神采全无，我的容貌此刻也已改变。
当年拔山盖世的豪情都已消散，如今渡江逃亡的狼狈景象又算什么？
今生今世与你永别，恨意如流淌的江水永不停息。
假使我当初根本不认识你，又怎会在人生中途怀抱这般深切的悲苦。