狱中贻姚张薛李郑柳诸公古诗译文

坚持正道反被疏远，因谗言羞辱难当。

世俗之人随意非议，如同西施也被指责。

诬陷贤良不足为悲，听信谗言何等丑陋。

顺境时不敢奢望过高，逆境中暂且虚怀承受。

深夜牢狱幽深昏暗，初秋身陷囹圇已久。

稀疏萤火虫飞出暗草，北风呼啸吹过衰柳。

银河低垂仿佛靠近门户，蟏蛸（蜘蛛）垂丝悬向窗口。

雁鸣声从遥远天边传来，凉意在雨后晴空生起。

背靠牢门忧愁地读书，宝剑寒光似要冲射星斗。

哀痛损害心神，悲伤牵挂慈母。

妻子终日垂泪哭泣，家僮四处奔走打点。

写信申诉苦于狱吏刁难，送饭劳烦亲友相助。

御寒的冬衣还未制成，浓重的寒霜渐已厚积。

吉凶欲问卜于神巫詹尹，福祸相倚深信北叟（塞翁）之理。

鬼的哭声似为知己鸣冤，鸟的言语诚然诱人深思。

承蒙诸位深挚的关爱，朝夕相伴左右不离。

虽想严以律己（束湿），但求问心无愧（钩金）。

伤痛如罗网中的鸟思念振翅，跛足的马渴望昂首奔驰。

美玉也难免瑕疵，国家正蒙受着污秽。

期盼着能走出这深深的陷阱，与诸君永日常携手同行。