一寸金古诗译文

州城夹峙在苍翠的山崖之间，山下枕着江水，这就是城市的轮廓。

眺望远处，海天相连的霞光接着日光，红色在水面上翻涌；晴暖的风吹拂着青草，绿色在山脚下摇曳。

江水回暖，野鸭和鸥鸟开始活动。

沙滩上的水痕消退，正是夜潮退落之时。

稀疏的林木之外，升起一点炊烟，渡口参差排列，景物正显得空旷辽阔。

我自叹劳碌的一生，长年以来究竟为了何事，在京都如此漂泊不定。

想念那水中的蒲草和岸边的柳树，只能徒然地在梦境里归去闲游，那乘风破浪的舟楫之约，最终也辜负了。

眼前的情景牵动着我的心思和眼神，在这流连忘返之处，越发觉得功名利禄是如此浅薄。

回过头来辞谢那些花街柳巷的浮华生活，就此归隐，享受垂钓的闲适之乐。