白发赋古诗译文

星星点点的白发，生长在我的鬓角。虽然不是青蝇，却玷污了我的光彩容貌。在求取功名、为国效力时，因此被人挑剔。想要拔掉它们，只为保住官爵。白发即将被拔，悲伤地诉说：我生来不幸，正值你年老之时。如秋霜逼迫，天生就是洁白。初次照镜，你惊恐厌恶。早晨生出白天就拔，我有什么罪过？你看那桔柚，外表朴素却光彩内敛，人们珍视它的本质，而非绿叶。请停下你的手，放下镊子吧。告诉你啊白发，看看这世道：无人不追逐虚荣，看重华发轻视枯槁。显赫的宫门，繁华的府邸。年少为官，孩童献策。甘罗乘车出使，子奇受封领地。才华横溢的终军、贾谊，高谈阔论于朝堂。拔白留黑，全凭我心。白发临拔时，闭眼呼喊：我多么冤枉，你多么糊涂！甘罗因智慧闻名，不因黑发被称颂；贾谊因才华被重用，不因乌鬓得提拔。听闻古人说，治国需用老成之人。伯夷、叔齐归周，周朝政治清明；商山四皓辅汉，汉室德政昭彰。何必抛弃我，才能求得荣耀？白发啊，凡事皆有缘由，你的话并非无理。从前尊崇老者，如今轻视旧臣。白发荣期，终老田园。即便两鬓斑白，也难等到盛世。顺应时势变化，孔子也曾感叹。白发说完，誓守贫贱。昔日装饰玉颜，今日如同飞蓬。连最亲密的发肤，尚且不能善终。姑且写下这篇赋，比拟《国风》。