杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官古诗译文

有客人从昆仑山而来，赠给我一对未经雕琢的玉璞。
他说这是古代得道者西王母食用后剩下的宝物，服食它就可以飞升太空，遨游天界。
我接受这份礼物，深感它远非当今世俗之物所能比拟，想要在江淮一带找到能识得此宝的人，简直如同寻找可以与此玉媲美的石头一样困难。
如今这玉虽然在我（像卞和一样识货的人）手中，但（我）却正处境困顿、失意潦倒，即使清楚地知道它的价值又有什么用处呢？
我恭敬地听说士人中有一位如蔺相如般善于斡旋的人物，刚从京城（镐京）归来，又将返回京城。
希望他能有机会登上秦王的殿堂，何时能得到君王垂顾，眷顾于我？
我想要将此玉投献给您，祈望能保佑您长寿安康，恳请您收下它，不要丢弃。
请不要丢弃，服食它，我与您就能一同成为神仙，长生不老。