杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官
李白 〔唐朝〕
客从昆仑来,遗我双玉璞。
云是古之得道者西王母食之馀,食之可以凌太虚。
受之颇谓绝今昔,求识江淮人犹乎比石。
如今虽在卞和手,□□正憔悴,了了知之亦何益。
恭闻士有调相如,始从镐京还,复欲镐京去。
能上秦王殿,何时回光一相眄。
欲投君,保君年,幸君持取无弃捐。
无弃捐,服之与君俱神仙。
古诗译文
有客人从昆仑山而来,赠给我一对未经雕琢的玉璞。
他说这是古代得道者西王母食用后剩下的宝物,服食它就可以飞升太空,遨游天界。
我接受这份礼物,深感它远非当今世俗之物所能比拟,想要在江淮一带找到能识得此宝的人,简直如同寻找可以与此玉媲美的石头一样困难。
如今这玉虽然在我(像卞和一样识货的人)手中,但(我)却正处境困顿、失意潦倒,即使清楚地知道它的价值又有什么用处呢?
我恭敬地听说士人中有一位如蔺相如般善于斡旋的人物,刚从京城(镐京)归来,又将返回京城。
希望他能有机会登上秦王的殿堂,何时能得到君王垂顾,眷顾于我?
我想要将此玉投献给您,祈望能保佑您长寿安康,恳请您收下它,不要丢弃。
请不要丢弃,服食它,我与您就能一同成为神仙,长生不老。
他说这是古代得道者西王母食用后剩下的宝物,服食它就可以飞升太空,遨游天界。
我接受这份礼物,深感它远非当今世俗之物所能比拟,想要在江淮一带找到能识得此宝的人,简直如同寻找可以与此玉媲美的石头一样困难。
如今这玉虽然在我(像卞和一样识货的人)手中,但(我)却正处境困顿、失意潦倒,即使清楚地知道它的价值又有什么用处呢?
我恭敬地听说士人中有一位如蔺相如般善于斡旋的人物,刚从京城(镐京)归来,又将返回京城。
希望他能有机会登上秦王的殿堂,何时能得到君王垂顾,眷顾于我?
我想要将此玉投献给您,祈望能保佑您长寿安康,恳请您收下它,不要丢弃。
请不要丢弃,服食它,我与您就能一同成为神仙,长生不老。
知识点
1. 诗体:杂言古诗。诗句字数不等,形式自由,不同于格律严格的近体诗。
2. 投赠诗:唐代文人为了结识权贵、寻求荐举而创作的一种诗歌类型,常包含展示才华、陈述处境、表达诉求等内容。
3. 神话典故:诗中涉及昆仑、西王母等昆仑神话系统元素,反映了道教文化对李白诗歌的深刻影响。
4. 历史典故:“卞和献璞”典出《韩非子》,比喻怀才不遇或忠诚不被理解。
5. 地理意象:“镐京”为周朝古都,唐诗中常借指唐代都城长安。
6. 人物比喻:“调相如”指战国时期赵国名臣蔺相如,以其机智、善辩著称,诗中用以赞誉收诗的对象。
古诗注解
- 昆仑:古代神话传说中的神山,被认为是西王母的居所。
- 遗(wèi):赠送。
- 玉璞:未经雕琢的玉石。
- 西王母:神话传说中的女神,掌管长生不老药。
- 凌太虚:升上天空,遨游仙境。太虚,指天空、宇宙。
- 绝今昔:远超当代,古今罕有。
- 卞和:春秋时楚国人,曾发现和氏璧,此处诗人以卞和自比,表示自己识货但怀才不遇。
- □□正憔悴:原诗此处有缺文,根据上下文意,应指诗人自身处境困顿。
- 了了:清楚,明白。
- 调相如:指像蔺相如那样善于言辞、办理外交的人才。调,指斡旋、协调。
- 镐京:西周都城,此处借指唐朝都城长安。
- 回光一相眄:意指得到君王或权贵的垂青、眷顾。回光,反射的光芒;相眄,看顾。
- 保君年:保佑您长寿。
- 弃捐:抛弃,丢弃。
讲解
这首诗是李白向一位官员朋友表达心迹的作品。讲解时可以抓住以下几个要点:
核心意图:这首诗的主要目的是“投献”与“祈请”。诗人希望通过赠送象征性的礼物(玉璞,喻指自己的才华或忠诚)和这番言辞,得到对方的理解和荐引。
结构分析:诗的前半部分(至“了了知之亦何益”)重在“抒怀”,通过瑰丽的想象和卞和的典故,极力渲染自身才能的出众和现实处境的落魄,为后面的请求做铺垫。后半部分(“恭闻士有调相如”至结尾)则转向“陈情”,点明投赠对象,表达对其能力的赞赏和对其引荐的期盼,最终落脚于共同的成仙愿望,将世俗的功名诉求与超脱的精神向往相结合。
艺术手法:重点讲解象征手法(玉璞象征才华)、对比手法(宝物之珍与处境之困的对比)、用典手法(卞和、相如)的运用及其效果。这些手法使诗人的诉求表达得既含蓄典雅又情感浓烈。
诗人形象:通过此诗,我们可以看到李白性格中矛盾而又统一的方面:既有“凌太虚”的仙风道骨,又有“回光一相眄”的入世渴望;既自负才华,又不得不为现实低头求助。这使得诗歌情感层次非常丰富。
核心意图:这首诗的主要目的是“投献”与“祈请”。诗人希望通过赠送象征性的礼物(玉璞,喻指自己的才华或忠诚)和这番言辞,得到对方的理解和荐引。
结构分析:诗的前半部分(至“了了知之亦何益”)重在“抒怀”,通过瑰丽的想象和卞和的典故,极力渲染自身才能的出众和现实处境的落魄,为后面的请求做铺垫。后半部分(“恭闻士有调相如”至结尾)则转向“陈情”,点明投赠对象,表达对其能力的赞赏和对其引荐的期盼,最终落脚于共同的成仙愿望,将世俗的功名诉求与超脱的精神向往相结合。
艺术手法:重点讲解象征手法(玉璞象征才华)、对比手法(宝物之珍与处境之困的对比)、用典手法(卞和、相如)的运用及其效果。这些手法使诗人的诉求表达得既含蓄典雅又情感浓烈。
诗人形象:通过此诗,我们可以看到李白性格中矛盾而又统一的方面:既有“凌太虚”的仙风道骨,又有“回光一相眄”的入世渴望;既自负才华,又不得不为现实低头求助。这使得诗歌情感层次非常丰富。
古诗赏析
本诗想象瑰奇,情感真挚,充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色。
意象运用:诗歌开篇即以“昆仑”、“玉璞”、“西王母”等神话意象起兴,将友人赠礼(或象征自身才学)赋予了神秘、崇高的色彩,营造出超凡脱俗的意境。“食之可以凌太虚”更是展现了李白特有的飞升幻想。
典故隐喻:诗中巧妙化用“卞和献璞”的典故,以卞和自况,含蓄而深刻地表达了自身才华卓绝却屡遭困顿、不为世所用的悲愤与辛酸。“□□正憔悴”一句虽缺文,但哀伤之情溢于言表。
情感脉络:情感由得到珍宝的欣喜,转为识宝却无人赏识的失落,再转为对位处要津的友人的殷切期望。最后“欲投君…俱神仙”的祈愿,既是对友人的祝福,也暗含了希望借助友人之力改变自身命运,实现“凌云之志”的渴望,将个人感慨与恳请援引之意自然融合。
语言风格:语言流畅奔放,句式长短错落(杂言体),感情随着诗句跌宕起伏,具有强烈的感染力。
意象运用:诗歌开篇即以“昆仑”、“玉璞”、“西王母”等神话意象起兴,将友人赠礼(或象征自身才学)赋予了神秘、崇高的色彩,营造出超凡脱俗的意境。“食之可以凌太虚”更是展现了李白特有的飞升幻想。
典故隐喻:诗中巧妙化用“卞和献璞”的典故,以卞和自况,含蓄而深刻地表达了自身才华卓绝却屡遭困顿、不为世所用的悲愤与辛酸。“□□正憔悴”一句虽缺文,但哀伤之情溢于言表。
情感脉络:情感由得到珍宝的欣喜,转为识宝却无人赏识的失落,再转为对位处要津的友人的殷切期望。最后“欲投君…俱神仙”的祈愿,既是对友人的祝福,也暗含了希望借助友人之力改变自身命运,实现“凌云之志”的渴望,将个人感慨与恳请援引之意自然融合。
语言风格:语言流畅奔放,句式长短错落(杂言体),感情随着诗句跌宕起伏,具有强烈的感染力。
创作背景
此诗是李白写给一位担任“丹阳知己”兼“宣慰判官”的朋友的投赠诗。创作时间应在李白中年以后,处于仕途失意、四处漫游的时期。诗中借助“双玉璞”的意象,表达了自己怀揣绝世才华(如玉璞)却无人识赏识、处境窘迫的苦闷。同时,他听闻这位朋友(“士有调相如”)正往来于京城,拥有接近权力中心的机会,因此将希望寄托于这位朋友,希望能通过他获得引荐,实现自己的政治抱负。全诗充满了对知遇的渴望和对现实困境的无奈,是李白典型干谒诗与抒怀诗的融合。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)