郑县宿陶太公馆中赠冯六元二古诗译文
出自《郑县宿陶太公馆中赠冯六元二》,作者王昌龄
鉴赏全文
儒生向来轻视王侯将相,超脱于世俗事务。
我的家本在蓝田山下,并非为了捕鱼射猎的缘故。
无奈因于躬耕生活,却仍想驰骋在远大路途。
我的幽居之处与你相近,出入山谷都怀着相同的追求。
昨日才辞别石门,五年时光如秋露般逝去。
云与龙尚未相互感应,干谒求仕也已多次尝试。
你为低微官职所束缚,我愧受蓬莱仙山般的眷顾(指在朝为官)。
从京都城门遥望西岳华山,百里之外可见郊野树木。
飞雨从祠庙那边飘来,关中的暮色霭然笼罩。
驱车到郑城投宿,手持蜡烛共话往日情素。
山月从华阴升起,拨开河洲上的夜雾。
清朗的月光如同故友,豁达地敞开心扉相谈。
冯公尚且收敛羽翼(未得志),元子仍然步履局促(仕途不顺)。
拂衣归隐诚然高洁,但沉沦行迹也难有乐趣。
张良与范式那样的善始善终,我们怎能不仰慕?
酒宴散罢迎着凉风,人生的屈伸穷达早已注定在冥冥天数。