戚氏古诗译文

出自《戚氏》,作者柳永

鉴赏全文

深秋时节,一阵微雨洒落在庭院。栏杆边的菊花稀疏凋零,井旁梧桐落叶纷乱,惹起残余的烟霭。凄凉中遥望江关,飞云在黯淡的夕阳间飘荡。当年宋玉也曾在此临水登山,心怀悲感。路途遥远,行人凄楚,厌倦了聆听陇水潺潺的声响。此时蝉在枯叶中哀鸣,蟋蟀在衰草间低唱,彼此呼应,喧闹不休。

独居客馆,度日如年。风露渐冷,寂静中更深夜阑。长空明净,银河清浅,明月皎洁。思绪绵绵不绝。长夜对景,不堪屈指细数,暗自回想从前。功名未就时,常在繁华街巷、歌楼酒馆中虚度年华。

帝都风光美好,年少时日夜宴饮欢娱。更有狂放不羁的朋友,逢歌对酒,竞相留恋。别后光阴飞逝如梭,旧游恍如梦境,烟水行程无穷无尽。追念名利,憔悴身心,长久被其束缚。追忆往事,徒然愁容惨淡。更漏移动,渐觉微寒。远处画角呜咽,几声残响。闲坐窗边,熄灯待晓,独对孤影,彻夜无眠。

作者简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗 454名句 1414