别诗四首古诗译文

其一

骨肉相连如枝叶，结交也是缘分。
四海之内皆兄弟，谁会是陌路人。
何况我们如连理枝，与你本是一体。
从前是鸳鸯相伴，如今却如参商永隔。
从前亲密无间，如今远如胡秦两地。
想到即将分离，情谊却愈发深厚。
鹿鸣思念野草，正如我思念远方的你。
我有一杯酒，想赠予远行的你。
愿你留下慢慢饮，诉说平生的情谊。

其二

黄鹄一旦远别，千里之外仍回首。
胡马离群失散，思念之心常依依。
何况我们如双龙，羽翼即将分离。
幸有琴瑟之音，可以表达心中情怀。
请听这游子吟，声音多么凄凉。
丝竹奏出清音，慷慨中带着哀伤。
长歌激昂悲壮，内心伤痛欲碎。
想奏一曲清商，却念你不得归。
低头抬头间心伤，泪水无法挥去。
愿化作双黄鹄，伴你一同远飞。

其三

结发成为夫妻，恩爱两不相疑。
欢愉就在今夜，缠绵美好时光。
征夫想着远行路，起身看夜已多深。
参星商星都已落，就此告别离去。
行役在战场，相见未有期。
握手长叹一声，泪为生离而流。
努力珍惜青春，莫忘欢乐时光。
活着定会归来，死了也要长相思。

其四

明亮的晨月，芬芳的秋兰。
良夜散发馨香，随风飘入我堂。
征夫想着远方路，游子眷恋故乡。
寒冬十二月，清晨踏着严霜。
低头看江汉奔流，抬头望浮云飞翔。
好友远别离，各在天一方。
山海阻隔中州，相距遥远漫长。
美好聚会难再遇，欢乐尚未尽兴。
愿你崇尚美德，随时珍惜美好时光。