题嵩山逸人元丹丘山居古诗译文

我的家本在紫云山，道家风骨未曾沦落。
心怀元丹丘的志向，追求冲淡的隐居生活。
如今来到闽地荒野，探寻大禹开凿的遗迹。
乘船漂流于潮海之间，艰难攀登庐山和霍山。
脚踏雷声登上天窗峰，在霞光阁中戏弄影子。
暂且享受登高远眺的美景，深感隐居的承诺得以实现。
三山（蓬莱、方丈、瀛洲）的幽约虽遥远，四岳（泰山、华山、衡山、恒山）亦可寄托情怀。
故友相契于嵩山颍水，高尚义节如丹雘般鲜明。
远离尘嚣的纷扰，终归要回到峰壑之中。
自傲于山林溪流的美好，不羡慕朝廷市井的欢乐。
偶然与自然真意相融，顿觉世俗之情淡薄。
你能折取芳香的桂枝，我也采摘兰若的芬芳。
拙妻喜欢乘鸾遨游，娇女钟爱骑鹤飞翔。
带着她们寻访神仙，从此炼制长生金药。