望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿古诗译文

饮马在伊水河边，眺望鸣皋山上白云缭绕。
浓盛的云气盘踞在山巅，远行的游子时时望见。
阳光映照下，云彩如龙虎般雄姿英发，又似积聚在空中的冰雪形态。
山势高峻连绵不绝，陡峭的峰峦忽然迎面而来。
洁白的云气横亘在翠绿的树林之上，迷蒙的云烟使青色的山峦显得淡远。
远处的村庄在云映下仿佛消失，孤高的山峰似有仙鹤飞来依傍。
这超凡的气象令人欣喜相逢，仙家游踪却终究难以寻访。
我的老朋友在京都为官，但处事多闲适旷达。
他居室中画着峨眉山景，心胸开阔如洞庭湖的波浪。
可惜在这清雅的兴致里，未能与你共赏我所崇尚的山水风光。