夕霁杜陵登楼，寄韦繇古诗译文

夕阳的光辉消散了雨后初晴的景色，世间万物都呈现出秋天的容颜。
我登上高楼极目远眺，扶着栏杆观赏着连绵的山峰。
原野空旷辽阔，遥远无边，关隘山河交错，重重叠叠。
清澈的阳光映照着竹林，翠绿的颜色映亮了云雾中的松树。
（我）胸怀蹈海济世的远大理想，归隐山林却迷失了旧日的足迹。
只是徒然迫近傍晚的暮色，未能实现内心和谐自在的愿望。
如《楚辞》中“结桂”般徒然伫立，又如“折麻”赠友却憾恨无人相从。
思念您（韦繇）直至长夜将尽，仿佛听到远方长乐宫稀疏的钟声。