吴门柳(渔家傲古诗译文
鉴赏全文
沿着苏州盘门西转的道路曲折幽深,
夕阳的余晖映照着青山,天色已近黄昏。
最令人伤感的,是那长长的杨柳枝条被人攀折之苦,
实在令人怜惜啊,
清冷的寒霜仿佛剪断了那笼罩在烟雾中的柳丝。
约定好的春天归来之期,我一定不会辜负。
水中的倒影清晰地映照在南浦的水边。
姑且让这木兰舟再稍作停留吧,
幸好没有风雨阻碍,
在黄昏时分,月亮升起,潮水平静,我便乘舟离去。
沿着苏州盘门西转的道路曲折幽深,
夕阳的余晖映照着青山,天色已近黄昏。
最令人伤感的,是那长长的杨柳枝条被人攀折之苦,
实在令人怜惜啊,
清冷的寒霜仿佛剪断了那笼罩在烟雾中的柳丝。
约定好的春天归来之期,我一定不会辜负。
水中的倒影清晰地映照在南浦的水边。
姑且让这木兰舟再稍作停留吧,
幸好没有风雨阻碍,
在黄昏时分,月亮升起,潮水平静,我便乘舟离去。