同德寺雨后，寄元侍御、李博士古诗译文

河川之上风雨袭来，顷刻间便洒满了城楼宫阙。
高峻的佛寺（青莲界），在雨后的萧条景致中，激发了我孤独的意兴。
前方的山峦骤然变得洁净，夜来的阴暗云气已经停歇。
高大的树木生出夏日的凉意，飘动的云朵间吐露出皎洁的月光。
严整的城墙自有其界限，但眼前这一道水流并不难逾越。
与友人相望，只觉黎明时分的银河如此遥远，独坐高斋之中，心神超越而恍惚。