同德寺雨后,寄元侍御、李博士
韦应物 〔唐朝〕
川上风雨来,须臾满城阙。
岧峣青莲界,萧条孤兴发。
前山遽已净,阴霭夜来歇。
乔木生夏凉,流云吐华月。
严城自有限,一水非难越。
相望曙河远,高斋坐超忽。
古诗译文
河川之上风雨袭来,顷刻间便洒满了城楼宫阙。
高峻的佛寺(青莲界),在雨后的萧条景致中,激发了我孤独的意兴。
前方的山峦骤然变得洁净,夜来的阴暗云气已经停歇。
高大的树木生出夏日的凉意,飘动的云朵间吐露出皎洁的月光。
严整的城墙自有其界限,但眼前这一道水流并不难逾越。
与友人相望,只觉黎明时分的银河如此遥远,独坐高斋之中,心神超越而恍惚。
高峻的佛寺(青莲界),在雨后的萧条景致中,激发了我孤独的意兴。
前方的山峦骤然变得洁净,夜来的阴暗云气已经停歇。
高大的树木生出夏日的凉意,飘动的云朵间吐露出皎洁的月光。
严整的城墙自有其界限,但眼前这一道水流并不难逾越。
与友人相望,只觉黎明时分的银河如此遥远,独坐高斋之中,心神超越而恍惚。
知识点
1. 作者韦应物:唐朝中后期著名诗人,诗风恬淡自然,与王维、孟浩然、柳宗元并称为“王孟韦柳”,是山水田园诗派的代表人物之一。
2. 诗题格式:古代诗歌标题中常见“寄……”、“赠……”、“酬……”等字样,表明此诗是写给特定对象的,具有书信功能。
3. 青莲界:佛教用语,指佛寺或佛国净土,反映了唐代佛教文化的兴盛以及诗歌与佛教文化的交融。
4. 对仗手法:颈联“乔木生夏凉,流云吐华月”是典型的律诗对仗句,词性、结构相互对应,增强了诗歌的韵律美和画面感。
5. 意象运用:诗歌中运用了“风雨”、“青莲界”、“乔木”、“流云”、“华月”、“曙河”等一系列意象,共同构筑了雨后清幽的意境。
6. 情感表达:诗中“孤兴”与“超忽”等词,体现了诗人既享受孤独宁静,又心怀远方友人的复杂情感,是古代文人常见的情感模式。
古诗注解
- 同德寺:寺名,应是诗人当时所在之处。
- 元侍御、李博士:元姓侍御史和李姓博士,是诗人寄诗的对象,即友人。
- 川上:河川之上。
- 城阙:城市,特指城墙和宫阙。
- 岧峣(tiáo yáo):形容山势或建筑高峻的样子。
- 青莲界:佛寺的雅称。青莲出淤泥而不染,佛教常用以喻佛国净土。
- 孤兴:孤独的意兴、情怀。
- 遽(jù):骤然,突然。
- 阴霭:阴暗的云气。
- 乔木:高大的树木。
- 华月:光华皎洁的月亮。
- 严城:戒备森严的城池。
- 曙河:黎明时分的银河。
- 高斋:高雅的书斋,此处指诗人所在斋室。
- 超忽:旷远、遥远的样子;亦有心神超脱、恍惚之意。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面进行:
首先,从结构上看,全诗遵循了起承转合的逻辑。起笔写雨来,承接写雨后的环境与心境,转折写雨停山净、夜景清幽,最后合于对友人的遥思与自身的超然感受。
其次,从艺术特色上看,诗人善于捕捉和描绘瞬间的景物变化,如“须臾满城阙”的急雨,“前山遽已净”的明快,以及“流云吐华月”的动态美感,用词精准,画面感极强。尤其是“生”和“吐”这两个动词,赋予自然景物以生命活力。
再次,从情感内涵上看,诗歌并非单纯的写景。在清幽的景色背后,是诗人“孤兴”的抒发。这种“孤”并非完全的寂寞,而是在宁静中与自然对话、与内心对话的独得之乐。然而,尾联又透露出对友人的思念,使得情感层次更为丰富。眼前的“一水”易越,而心理上的“曙河”难渡,这种距离感更衬托出“高斋坐超忽”时那种既超脱又有所系念的复杂心境。
最后,此诗也典型地反映了韦应物乃至中国古典诗歌的一种美学追求:在自然景物的观照中,实现心灵的净化与升华,达到物我交融的境界。
古诗赏析
本诗描绘了一幅夏雨初霁的幽静画卷,并抒发了诗人孤独超然的情怀。首联“川上风雨来,须臾满城阙”起笔动态,写出夏雨的骤然而至。颔联“岧峣青莲界,萧条孤兴发”点明地点(佛寺)和心境(孤兴),雨后的萧条之感反而激发了诗人的诗兴。颈联“前山遽已净,阴霭夜来歇”转折,写雨停云散,山色洁净。接下来的“乔木生夏凉,流云吐华月”是千古名句,对仗工整,意境清幽,“生”与“吐”二字极为传神,将雨后夏夜的凉爽与明净刻画得栩栩如生。尾联“严城自有限,一水非难越。相望曙河远,高斋坐超忽”则由景入情,虽然物理距离(城池、河水)似乎可以跨越,但与友人相望,却感觉如银河般遥远,最终归结于诗人独坐高斋时那种超脱尘世、心神遨游的微妙体验。全诗语言简淡,意境深远,体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作。韦应物在中唐时期曾任官职,其诗多写田园山水,风格恬淡高远。从诗题《同德寺雨后,寄元侍御、李博士》可知,此诗创作于诗人在同德寺经历一场夏雨之后,雨后清新幽静的景色引发了他的诗情,于是写下此诗寄给两位友人(元侍御和李博士),既是写景抒怀,也含有对友人的思念之情。这体现了古代文人之间以诗代简、寄情山水的交往方式。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)