问岳禅师疾古诗译文
鉴赏全文
世间的疾病如同巍峨山岳,世上的医生们都束手无策。
修行上的障碍如同坚固的金锁,不知禅师您是否也被这锁链所缚?
遥想当年您容颜如芙蓉,宣讲佛经时似能主导渡河。
苏合香在白昼里缭绕弥漫,天女散花如同翩翩飞舞的蝴蝶。
觉悟之树已结下果实,而魔障之辈却来刺探侵扰。
您对自身的疾病却毫不在意,始终不曾屈膝妥协。
春光缓缓流逝,无法沾染您的本质;
东风浩荡吹拂,也只是徒然进入您的禅室。
为何像您这样的人,竟会患上这样的疾病?
世间的疾病如同巍峨山岳,世上的医生们都束手无策。
修行上的障碍如同坚固的金锁,不知禅师您是否也被这锁链所缚?
遥想当年您容颜如芙蓉,宣讲佛经时似能主导渡河。
苏合香在白昼里缭绕弥漫,天女散花如同翩翩飞舞的蝴蝶。
觉悟之树已结下果实,而魔障之辈却来刺探侵扰。
您对自身的疾病却毫不在意,始终不曾屈膝妥协。
春光缓缓流逝,无法沾染您的本质;
东风浩荡吹拂,也只是徒然进入您的禅室。
为何像您这样的人,竟会患上这样的疾病?