疏影古诗译文

出自《疏影》,作者姜夔

鉴赏全文

苔藓覆盖的枝头点缀着如玉的花朵,
有翠绿的小鸟,
在枝头一同栖息。
客居他乡时偶然相逢,在篱笆角落的黄昏里,
默默无言地倚靠着修长的竹子。
昭君不习惯遥远的胡地风沙,
只能暗自怀念江南与江北的故土。
想象她佩戴环饰,在月夜归来,
化作这幽独的梅花。
还记得深宫旧事,
那人正在睡梦中,
飞近她翠绿的蛾眉。
不要像春风那样,
不顾花朵的娇嫩,
早早为它安排金屋藏娇。
却教一片花瓣随波逐流,
又埋怨那玉笛吹奏的哀曲。
等到那时,再寻觅幽香,
它已映入小窗的画幅之中。

作者简介

姜夔

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

古诗 392名句 1049