潼关使院怀王七季友古诗译文

王季友先生是当今的才子，被同辈们所共同敬仰。
何时才能亲眼见到您的容颜，整日里我只能在思念中劳神梦想。
我驱车来到潼关之下，想要前去拜访您，却因黄河的广阔而阻隔。
眼前满是徒然盛开的春花，因为思念您，我早已无心欣赏。
打开院门就看见西岳太华，朝阳映照着仙人掌峰。
忽然觉得那莲花峰，自从分别之后，变得更加高耸绵长。
我并无心思顾及那些微薄的俸禄，心中有意于独自前往（与您相会或归隐）。
决不辜负我们在山林中相约的期许，终究应当脱离这世俗的尘网。