惜黄花慢古诗译文

出自《惜黄花慢》,作者杨无咎

鉴赏全文

雨过天晴,天空明净如水。映衬着飘落的红叶,远山层叠着翠绿。我独自站在空寂的台阶上,风中传来几声(缺失的字,疑为“雁”或“笛”)鸣,天边几点大雁飞过云际。正是已凉未寒的时节,试问这美好的光景,一年中又有谁能牢记?在欢笑声中,有人摘得半钗金黄色的菊花到来。将菊花横斜着插在乌纱帽上,又细细揉碎,放入金色的酒杯中,与美酒相融。斟满霞光般的酒杯,祈愿人长寿千岁,奈何此刻的心情复杂难言。何必像齐景公在牛山那样独自泪湿衣襟,面对如此佳节,只应纵情欢醉。看那睡醒的早晨,连蝴蝶也仿佛在愁叹花的凋零憔悴。

作者简介

杨无咎

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

古诗 248名句 632